The My Care Plan resources help you communicate important personal and health information with your providers.
These two communication tools are accessible in both print and digital formats to provide doctors and first responders with written information about how to best care for your health needs.
The documents are available in English, Spanish and Haitian Creole.
Instrucciones para usar Mi plan de atención médica y Mi plan de atención para emergencias
My Health Care Plan
English
The My Health Care Plan (MHCP) is a longer care plan so you can share more detailed information about you and your disability with medical professionals.
Español
Mi plan de atención médica es un plan de atención más largo para que pueda compartir información más detallada sobre usted y su discapacidad con profesionales médicos.
Kreyòl ayisyen
Plan Swen Sante Mwen an (My Health Care Plan, MHCP) se yon fason pou pataje enfòmasyon sou ou ak andikap ou a bay pwofesyonèl lasante yo. Plan sa a gen ladann enfòmasyon alekri pou fè pwofesyonèl swen sante ou yo konnen ki fason pou yo pi byen reponn ak bezwen ou genyen nan zafè swen sante.
My Emergency Care Plan
English
The My Emergency Care Plan (MECP) helps you organize all your most critical personal and health information in case of an emergency situation.
Español
Mi plan de atención para emergencias es su plan para emergencias. Este plan de una página es donde puede organizar toda su información personal y de salud más crítica para que pueda comunicar fácilmente sus necesidades críticas de atención médica y de apoyo durante una situación de emergencia. (próximamente pronto)
Kreyòl ayisyen
Plan Swen Ijans Mwen an (My Emergency Care Plan, MECP) se plan ijans ou. Plan yon paj sa a se yon kote pou òganize tout enfòmasyon pèsonèl ou ak enfòmasyon sou sante ou ki pi enpòtan, pou w ka fasilman fè konnen ki bezwen enpòtan ou genyen nan zafè swen sante ak sipò pandan yon sitiyasyon ijans. (vini byento)