Federal district courts have largely found that gender dysphoria is covered by the Americans with Disabilities Act. Legal experts expect that will ultimately result in more workplace protections for transgender workers.